Cynthia (csakuras) wrote,
Cynthia
csakuras

My tweets

  • Mon, 17:01: Finally got the scans for the short stories, reading a bit of the Naru POV one during lunch.
  • Mon, 17:03: I'm...gonna have to look up a ton of Tai Chi forms to translate this. XD; But omg, Lin teaching him is so cuuuute.
  • Mon, 17:04: Also it sounds like Naru used to rely on Gene telling him what to wear lol.
  • Mon, 17:05: With Gene gone, he's like "Great, now I have to think about this stuff for myself. Eh, I'll get black." XD;;
  • Mon, 17:20: Naru: "People think I'm in mourning, so they don't bother me. Cool." HE IS SO RIDICULOUS.
  • Mon, 17:26: What if Naru was forced to shop at a store with no black clothing & he ends up picking the most atrocious color combination omg.
  • Mon, 17:32: I need to write that fic now. They lose all their clothes during a case & the only shop in town sells, like, beachwear.
  • Mon, 21:53: SCREECHES this story has all the info on the twins' biological parents & early childhood!!! JACKPOT! *___*
  • Mon, 22:30: Going back to Naru's clothing choices...something from one of my doujinshi suddenly makes more sense.
  • Mon, 22:31: Naru probably just wore whatever his family told him to and didn't care how it looked. http://t.co/69wwPhtfkg
  • Mon, 22:58: Wow...wow...really wish I'd read this before writing my backstory. It has SO MUCH DETAIL and I got so many things wrong lol.
  • Mon, 23:01: The funny thing is one of my doujinshi illustrates all of this but I was never sure if it was canon or not...
  • Mon, 23:02: Japanese fandom has known about all this for TWO DECADES and English-speaking fandom is only just getting its hands on it.
  • Mon, 23:03: No wonder I keep going "oooh I remember this from that doujinshi!" as I read. ^^;
  • Mon, 23:22: So earlier in the story, Lin was suggesting teaching Naru (I think) fighting tai chi forms, and Naru is like "Nope, waste of time."
  • Mon, 23:25: "I don't plan on competing or getting in any fights." Lin says he should just in case, though he's got the basics down enough that...
  • Mon, 23:26: ...his body might move on his own when it calls for it.
  • Mon, 23:26: And Naru just thinks "My PK will probably move on its own before my body does, but I'm not telling him that." XD
  • Mon, 23:28: The thing that gets me about this convo is that these skills probably came in handy in Akumu no Sumu Ie...
  • Mon, 23:29: ...when he had to fight off possessed people barehanded. YOU SHOULD LISTEN TO LIN, NARU.
  • Mon, 23:53: 4 pages of Naru and Lin talking about cameras and work....boy, this will be fun to translate. -__-
  • Mon, 23:57: Omfg Lin brings up Takigawa & Naru almost drops his fork. "How does it feel to see one of your believers in the flesh?" XDD
  • Tue, 00:03: Lin teasing Naru about being embarrassed...this is the best. XDD Naru: "Sorry, I'm not used to receiving compliments. >:["
  • Tue, 00:11: "You have more than enough admirers." "You mean Gene does. I'm just extra." Ouch. OUCH. NARU. ;__;
  • Tue, 00:44: Breaking news: Even the great Oliver Davis uses spellcheck!
  • Tue, 00:47: He spends half the day writing and then goes to work at 3 PM. What a life.
  • Tue, 01:00: An entire paragraph of Naru reflecting on how handsome he is...
  • Tue, 01:09: About everyone using his office like a cafe: sometimes he just wants to BLOW THEM UP. But he realizes he doesn't really hate them. Aww...?
  • Tue, 01:17: The end. ...Somehow, I think my love for Naru has only increased after reading this. XD
  • Tue, 02:43: Okay, so...there are 11 pages to this story. Hopefully I can translate 1 page per day...?
  • Tue, 02:44: Though the tai chi and camera technobabble parts might take longer...
  • Tue, 03:31: Translating Naru waking up in the morning and this is already adorable. XD
  • Tue, 05:40: I have concluded that Naru is most likely staying at the Hilton Tokyo in Shinjuku! \o/ And now I must go to bed...
Tags: twitter
Subscribe

  • My tweets

    Fri, 13:34: Watching the new episode of Dynazenon…why are the subs translating ミイラ as “mirror”? O_o It means “mummy.” I mean, that’s even…

  • My tweets

    Thu, 13:37: RT @ KadokawaBunko: #いなだ詩穂 先生!ありがとうございます。そうなんです。6月15日、ついに…その時が来てしまうんです(涙)。 『ゴーストハント6 海からくるもの』 https://t.co/2Y3txXN9ov…

  • My tweets

    Wed, 22:39: RT @ longwander: “Tell me you’ve been going to conventions for a long time without saying how many years” https://t.co/PGmSWiMITP…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments