Cynthia (csakuras) wrote,
Cynthia
csakuras

  • Mood:
  • Music:

more fangirling

The song "UNDO" is stuck in my head and refuses to get out.  Shockingly, I think it's starting to replace "Ready Steady GO" as my favorite FMA opening.  Sure, the singer sounds like Kermit the frog, but it has a catchy tune, the opening footage ROCKS, it's easy to sing to, and the lyrics...omigosh the lyrics...are so beautiful.  I get tears in my eyes when I sing them.  And they fit the series so much more than the other openings!  So here's my pathetic attempt at translating some, with the aid of the fansubs:

Far away...far away...lie our feelings

If we could only return to when we were able to laugh with innocence

It was broken into pieces

like a work of glass

I am collecting the shards of my memories

You only realize what's important to you...

after you have lost it

Please...please...stop the time

Please carve your image into my chest

If...if...it is allowed

I can sacrifice everything

to see that smile again

Subscribe

  • My tweets

    Sun, 15:14: RT @ MangaMoguraRE: "Toilet-bound Hanako-kun" color page by AidaIro in the latest Monthly G-Fantasy issue 11/2021 to celebrate…

  • My tweets

    Sat, 12:02: RT @ daviddoel: How is this even legal https://t.co/R4qh9hi2N2 Sat, 13:01: RT @ imranzomg: [Ace Attorney character hands me a…

  • My tweets

    Fri, 12:17: RT @ norimin16: this looks like pokemon heartburn and pokemon shoulder sprain Fri, 12:28: RT @ shaun_vids: the main character…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments