Cynthia (csakuras) wrote,
Cynthia
csakuras

From Twitter 04-14-2010


  • 00:25:53: Not done yet, but I made some good progress today. About five pages of translation. :O I think there's only one or two pages left now.
  • 00:28:21: So I'll finish it tonight or in the morning, and have my mom look over it tomorrow for any errors, and I'll be done.
  • 00:29:26: Then I can get back to working on Chapter 11 of SoPHD...
  • 00:51:09: Five days of nothing and then suddenly my fic is getting 60-70 hits a day again. I think I might owe this to @StarwaveImpulse <3
  • 01:02:25: I'm going to watch some anime to clear my head a bit. x_x
  • 01:31:03: Kaichou wa Maid-sama! Episode 2: Still pretty typical shoujo. Still pretty fun to watch.
  • 02:06:36: Durarara has a new OP & ED. I liked the previous ones better. :( Also I find Izaya & Mikado buddying it up online endlessly amusing.
  • 02:09:40: I like Izaya, okay? Not because he's "hot," but I think he's fun and interesting. Sure he's a troll, but he actually gives good advice...
  • 02:11:41: ...at times, and even though he's totally intimidating, he still pays respect to a kid like Mikado. And everything he does is for the lulz.
  • 02:15:05: Then there's the crazy talk about Valhalla and the mismatched board game. He's a psycho, but a fun psycho.
  • 02:46:45: Holy shit, they've started on the final episode (of FMA Brotherhood) now. Hoooly shit. http://www5.diary.ne.jp/user/538725/
  • 17:58:01: Translating from English to Japanese can be a lot like translating from Japanese to English. Sometimes it can't be translated directly...
  • 17:59:34: ...so I have to find a way to completely reword it, but sometimes it can be translated directly and still sound natural, even good.
  • 18:00:45: Of course my Japanese vocabulary isn't nearly as good as my English, so translating to Japanese is still a lot harder for me. -__-;
  • 18:49:36: AHHH I'M FINISHED.

Tweets copied by twittinesis.com

Subscribe

  • My tweets

    Sun, 18:44: Got my hair cut today! :D I was really getting sick of long hair, so it feels good to go short again. https://t.co/HZhJMD26qe…

  • My tweets

    Sun, 01:57: RT @ pat_nabong: Quarantine update. This is what it’s like outside the US. The pandemic is not over. It is getting worse in many…

  • My tweets

    Fri, 13:34: Watching the new episode of Dynazenon…why are the subs translating ミイラ as “mirror”? O_o It means “mummy.” I mean, that’s even…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments