Cynthia (csakuras) wrote,
Cynthia
csakuras

From Twitter 02-04-2010


  • 18:33:34: Got my results for the Japanese Language Proficiency Test (Level 3). I passed! \o/
  • 18:36:11: I got 88/100 for Characters & Vocabulary...100/100 for Listening Comprehension HELL YEAH...and 188/200 for Reading Comprehension & Grammar.
  • 18:38:30: Well, now I know what I should work on improving for Level 2.
  • 22:23:47: The mistakes in this never cease to annoy me. http://www.japanator.com/the-secrets-of-gurren-lagann-answered--6714.phtml
  • 22:24:04: SHOULD I BE AN ANNOYING BITCH AND MAKE A POST TO CORRECT IT?
  • 22:25:29: I mean over half of it is already my own translations anyway. :/
  • 22:27:12: I get irrationally annoyed when inaccurate stuff gets mixed in with things I've translated.
  • 22:28:55: But it's been like three years and all that stuff's seeped into fandom so what's the point fffffffffff. >_<
  • 22:31:35: But if I don't, I'm going to keep agonizing over this for a long time because I keep running into it...AGH.
  • 22:36:14: I wish I had more guts back then to point out when stuff was inaccurate...

Tweets copied by twittinesis.com

Tags: gurren lagann, translation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments