Cynthia (csakuras) wrote,
Cynthia
csakuras

Re: Dubben Lagann Episode 5 & 6


Episode 5:

Ugh. So I assume a non-sped-up OP is going to be the exception? -_-

GYAAA JOHNNY YONG BOSCH

Aww Gimmy and Darry are PERFECT!

Okay, so Rossiu isn't too bad...he certainly sounds like a prude XD

Bosch doesn't actually sound like Ichigo/Vash/Lelouch this time! :D In fact, if I didn't already know it was him, I wouldn't have recognized him.

"The only key you need to get that going is FIGHTING SPIRIT!"

Father Magin is really good too btw

Gawd, Gimmy and Darry are SO FRIGGIN CUTE

"You can't send those kids there!" Another sucky Yoko line D:

dawwwwww Gimmy and Darry "You're mean!" "Meanie!"

Kamina is SO GOOD in this episode! "Come on man, bring it on!" "Man or mouse man or mouse~"

AHHHH THE COLORS! Almost the whole episode is dark and drab-colored and then it's time to gattai and suddenly VIBRANT RAINBOWS! XD

"One face god is battling another face god!" "How can this be?" LOL I dunno why this made me laugh.

It bothers me how the Sci-Fi channel announcer pronounces "Gurren Lagann." :/ It's LAgann, not LaGANN!



Episode 6:

I just can't get used to what they did to this OP *sigh*

Yaaay Kamina & Simon dialogue without having to match mouth flaps~ *enjoys*

"Sit In The Hot Tub Until You're Sick"?

hahahahaha Yoko's little hair accessory keeps changing expressions in this scene, I never noticed that before

"Yeah, let's kill 'em all!"

You know, Kamina curses quite a lot in the dub. I likey.

"It's fishy..."

Exasperated Rossiu is exasperated

I love Rossiu so much in this episode.

Moooore recap

As I thought, Kamina from episode 1 doesn't sound quite as good as the Kamina now

"Wait...this guy is in the show?"

"Dumbass" seems to be Kamina's favorite word for Simon

"Kinda fishy...very fishy...way too fishy!"

I find it hilarious that in the broadcast version, Kamina climbs up the wall to make sure the girls are okay, when in the original version he wants to peek on them and is more concerned with seeing them naked than saving them. XD

"You Gurren-nappers!"

Oh Rossiu ♥

This scene is like the only time the "Chougattai" BGM is used. Seems like such a waste.

RAGE!Kamina doesn't sound like he's raging enough.

"Good mornin' sunshine..." No censorship? Yayz!

"It's been a long time, you naked ape."
"Uhhh, who's this guy again?"



Conclusion: Rossiu is good, Gimmy and Darry are ADORABLE OMG.

EDIT: Oh god, they're really not censoring anything in Now and Then, Here and There. So BRUTAL. ;_;

EDIT 2: Okay, never mind. I think they cut out some stuff from where Sara kills the soldier.
Tags: dub, gurren lagann, tv
Subscribe

  • My tweets

    Fri, 18:59: RT @ AnatomyGiraffe: 保護されたオオコウモリがバナナを食べる動画、なんだかクセになる。 フル動画はこちら→ https://t.co/oxsikZANSX https://t.co/kA2wrD7R8q Fri, 19:24:…

  • My tweets

    Thu, 22:14: RT @ kibourainbou: higurashi sotsu spoilers THIS ID MAKING ME INSANE https://t.co/Cooo1HxMYV Fri, 09:08: RT @ umekoumekoyeah:…

  • My tweets

    Wed, 23:20: RT @ notsoevilrick: The duck was completely silent the entire ride. Didn't say a single word to me. Five stars.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • My tweets

    Fri, 18:59: RT @ AnatomyGiraffe: 保護されたオオコウモリがバナナを食べる動画、なんだかクセになる。 フル動画はこちら→ https://t.co/oxsikZANSX https://t.co/kA2wrD7R8q Fri, 19:24:…

  • My tweets

    Thu, 22:14: RT @ kibourainbou: higurashi sotsu spoilers THIS ID MAKING ME INSANE https://t.co/Cooo1HxMYV Fri, 09:08: RT @ umekoumekoyeah:…

  • My tweets

    Wed, 23:20: RT @ notsoevilrick: The duck was completely silent the entire ride. Didn't say a single word to me. Five stars.…