Cynthia (csakuras) wrote,
Cynthia
csakuras

  • Mood:

Too bad I took down my Yakuza Maid icon...

I think the most stressful thing about translation, at least for FMA, is that sometimes people take a small artistic choice and blow it out of proportion. Like I'm still not sure whether translating Father referring to Hohenheim as "it" (Chapter 54) was the right choice. I get worried whenever people bring attention to it or use it as evidence for a theory or use it in fanfiction. FJidgfjdsgfj.

But anyway. NEW SEASON OF EMMA STARTS IN SPRING OMG!!!

http://www.emma-victorian.com/!!!

What's Hans doing to Emma there??! XDD
Tags: anime, emma, fma, translation
Subscribe

  • My tweets

    Sun, 15:24: RT @ casskhaw: Uh, *nervous laugh* So, this is your now regular reminder that the publishing industry is having Problems, and if…

  • My tweets

    Sat, 13:07: RT @ AlanRMacLeod: They'd rather legalize child labor rather than raise the minimum wage. https://t.co/pEZbr5iiB9 Sat, 22:51:…

  • My tweets

    Fri, 14:27: RT @ hilance_r2: プリンターに反応する実家の子猫 予想通りに動いてくれるな https://t.co/6G2m1vnwPZ Fri, 17:51: RT @ idvck: Japanese vax go brrrrrrr…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • My tweets

    Sun, 15:24: RT @ casskhaw: Uh, *nervous laugh* So, this is your now regular reminder that the publishing industry is having Problems, and if…

  • My tweets

    Sat, 13:07: RT @ AlanRMacLeod: They'd rather legalize child labor rather than raise the minimum wage. https://t.co/pEZbr5iiB9 Sat, 22:51:…

  • My tweets

    Fri, 14:27: RT @ hilance_r2: プリンターに反応する実家の子猫 予想通りに動いてくれるな https://t.co/6G2m1vnwPZ Fri, 17:51: RT @ idvck: Japanese vax go brrrrrrr…