Book 1 Chapter 9: The Waterbending Scroll When Katara's desire to master Waterbending gets the best of her, the kids find themselves on the run from pirates. (Fun episode; Aang begins learning to Waterbend here too.)
Book 1 Chapter 10: Jet Our heroes' friendship is tested when they meet Jet, a charismatic teenager leading a band of rebels fighting against the Fire Nation.
Comment if you download plz! (In case anyone is wondering, I'm getting the Avatar summaries right from the DVDs. >_>; *is too lazy to come up with her own*)