October 14th, 2015

Ashita he

My tweets

  • Tue, 16:49: SIIIIGH, I don't want to be at work, I want to go home and translate. :[
  • Tue, 16:50: It's been on my mind all day. I was even thinking about it in my sleep.
  • Tue, 16:52: I haven't felt so passionate about a translation project in years and it just feels nice, you know?
  • Tue, 17:01: I love that Lin is Naru's alarm clock.
  • Tue, 17:03: He calls him every morning at 7 AM sharp and Naru is so used to it he answers the phone while half asleep.
  • Tue, 17:04: I just...I can't get over how adorable it is.
  • Wed, 00:25: Okay so Naru goes to the hotel's fitness room and does Tai Chi in a "suntan room." Does...that mean a sunroom? Tanning salon? What?
  • Wed, 00:26: I'm inclined to think it's a solarium? Should I just go with that? He'd need a wide open space and there's music playing...
  • Wed, 00:54: These scans are so low res and the kanji are so hard to make out, half the time I'm making educated guesses based on context. ^^;
  • Wed, 00:55: Hope no one minds me ranting about translating for the next week, cuz that's probably what I'll be doing. ^^;
Collapse )