March 16th, 2006

Ashita he

KKM Character Song Project STAATO!

These songs are a lot harder to translate than I initially thought. o.o; Particularly "Be All Right"- I'm having to take some liberties so it'd make some sense in English, let alone have it sound somewhat lyrical... Also, I realized that "Be All Right" is such a Conyuu song. XD; While Wolfram's songs are all about Yuuri... Wolram gets no love! D:

Collapse )

Me: "Taiyou wo mitsumete iru" makes Yuuri sound like a god and Wolfram is worshipping him
Kirsten: XDDDD
Me: seriously, the imagery is... o.o;;
Kirsten: XDDDD
Kirsten: *so amused*